...
"переход на CVT - это долговременный процесс, который был запущен в связи с новой концепцией позиционирования марки Субару в отношении потребителей и их нужд...". Такой слог уместен в рекламной брошюре, скажем...к юбилею марки. Кстати, вы это сами написали или подстрочник?
это не "подстрочник", а моё вольное переложение части интервью Президента FHI.
Вот и пусть ваши "ощущения" остаются "вашими ощущениями", а не переводятся вами в разряд фактов. Если бы об этом было упомянуто в контексте "мнения", то вопросов не возникло бы, я бы поспорил - и только.И еще вопрос, каким образом американские журналы могут изменить мое ощущение о состоянии дел в FHI?
Последнее редактирование: