Борисович, суть песен уловили верно...
гомосексуалисты - настоящие герои и борцы за демократию
:mrgreen: Benneton, Rainbow... Чтобы их понять нужно такими стать, а нам это надо ? Понять смысл песни помогут объяснения Ронни Джеймса Дио:
“Stargazer” написана с точки зрения раба древнеегипетской эпохи. Он служит Чародею, который наблюдает за небом и звездами и становится одержимым идеей летать. Рабы строят для него башню из камня, чтобы Чародей мог спрыгнуть с вершины и подняться в воздух. В конце концов, этот Чародей, этот Звездочет, пытается полететь и, конечно, разбивается насмерть. Рабы освобождены, и на этом заканчивается песня “Stargazer”, и начинается “Light in the Black”. Чародей умер, и рабы свободны, но все, что они знали в жизни, — это преданность Звездочету. Они не знают, куда направиться или что делать, пока не увидят свет во тьме.
Перевод.
Полдень, о, я бы продал душу за воду,
Nine years worth of breakin' my back
Гну спину 9 лет,
О, я вижу его лицо!
это место?
Я верю, да, я верю.
Под хлыстом и в цепях,
Многие умерли, чтобы лишь
Мы строим башню из камня,
Из нашей плоти и костей,
Чтобы лишь увидеть, как он полетит.
Но не знаем зачем
И куда мы пойдем?
Горячий ветер дует по пустыне,
Мы чувствуем, что наше время пришло,
Земля вращается, а мы претворяем в жизнь его мечту.
Башня из камня, чтобы вознести его к небесам.
О, я вижу его лицо!
Где твоя звезда?
Она далеко, далеко, далеко?
Когда мы покинем это место?
Эй, я верю, я верю.
В жару и в дождь,
Под хлыстом и в цепях,
Многие умерли, чтобы лишь
Увидеть, как он летит.
Мы строим башню из камня,
Из нашей плоти и костей,
Чтобы лишь увидеть, как он полетит.
Но не знаем зачем
О, куда мы пойдем?
Все глаза видят фигуру колдуна,
Пока он взбирается на вершину мира.
Беззвучно он падает, вместо того, чтоб вознестись.
Время остановилось, кровь на песке.
О, я вижу его лицо!
Где была твоя звезда?
Она была далеко, далеко, далеко?
Когда мы покинули это место?
Мы верили, мы верили, мы верили.
В жару и в дождь,
Под хлыстом и в цепях,
Многие умерли, чтобы лишь
Увидеть, как он летит.
Мы построили башню из камня,
Из нашей плоти и костей,
Чтобы лишь увидеть, как он полетит.
Но зачем
Под дождем,
Закованные в цепи,
Так много умерло,
Чтоб лишь увидеть, как он полетит.
Посмотри на мою плоть и кости,
Посмотри, посмотри, посмотри,
Посмотри на его башню из камня.
Я вижу, радуга появилась,
Посмотри, там, на горизонте.
И я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой, возвращаюсь домой...
Время остановилось,
Он вернул мою волю,
О-о-о-о,
Возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой.
Кровь в глазах,
И сердце остается здесь,
Но это не дом,
Это не дом,
О...
Забери меня,
Он вернул мою волю,
О-о-о-о...
Возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой.
Кровь в глазах,
И сердце остается здесь,
Но это не дом,
О...
Забери меня, забери меня,
Забери меня домой, о-о-о...
в продолжении смысла не вижу :icon_sorrys:
к счастью таких пока не встречал :roll:
