Где на схеме написано про воздух?
Возврат воздуха? В бензобак? Откуда и зачем его возращать надо?
из коллектора идет воздух в бак, в баке получается давление, и оно толкает бензин в двигатель, с давлением около 3 бар, насос в принципе не очень нужен в такой схеме