Чего?! Это с нашим-то традиционным национальным самоуничижением перед всем иностранным?!! Три ха-ха!Вот об этом я и говорил. Вопрос уважения. Мы все считаем, что нам все должны.
Не надо путать гостеприимство с раболепием перед иноземными гостями. Все, что касается протокола - нет вопросов. Вот вам и по-английски и по-чухонски. Но гость ОБЯЗАН уважать хозяина.
Близкое к стопроцентному знание английского я лично наблюдал только в скандинавии. В остальных неанглоязычных странах сплошь и рядом из английского только сенкью сэр. Что в Европе, что где угодно. И все у всех в порядке. Откуда вдруг взялось вообще утверждение, что мы кому-то что-то должны? В Испании и Италии запросто в ресторане может не оказаться английского меню и англоязычного персонала. Та же фигня в Германии. Про Францию уже говорили. В Ирландии принципиально нет английского меню почти нигде. Китай - вообще катастрофа. В Болгарии проще по-русски сразу. В Швейцарии тоже натыкались на непонимание несколько раз. Слышал, что в Японии тоже беда с этим (сам не был). И все нормально живут и в ус не дуют...
Последнее редактирование: