Посмотреть вложение 11555
Перевел ГуГловским переводчиком:
[FONT="]AUTOMATISCH ABBLENDBARER KOMPASS-SPIEGEL[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]Dieses Fahrzeug ist mit einem[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]GLAREFREE[/FONT][FONT="]™ Kompass-Spiegel[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]auf neuestem Stand der Technik ausgestattet.[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]Zur Reduzierung der Blendung, die durch die[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]Scheinwerfer der nachfolgenden Fahrzeuge[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]verursacht wird, blendet der GLAREFREE[/FONT][FONT="]™[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]Kompass-Spiegel automatisch ab und liefert[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]dem Fahrer damit maximale Sicht und Komfort.[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]BEDIENUNGSANLEITUNG [/FONT][FONT="]Automatisches Abblenden:[/FONT][FONT="][/FONT]
1. [FONT="]Überprüfen Sie, ob die grüne LED auf der linken
[/FONT][FONT="]Seite des Anzeigefensters (kleine Öffnung) an ist.[/FONT][FONT="][/FONT]
2. [FONT="]Leuchtet das gr[/FONT][FONT="]üne LED nicht, drücken Sie auf die
[/FONT][FONT="]linke Taste.[/FONT][FONT="][/FONT]
3. [FONT="]Die automatische Abblendfunktion ist nun aktiviert.
[/FONT][FONT="]Der Spiegel blendet automatisch auf den geeigneten
Stand ab, wenn bei Dunkelheit eine Blendung durch
[/FONT][FONT="]die Scheinwerfern der nachfolgenden Fahrzeuge
[/FONT][FONT="]erfolgt[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]Option Kompassanzeige:[/FONT][FONT="][/FONT]
1. [FONT="]Beachten Sie die Anzeige im unteren, mittleren
Bereich des Spiegels.[/FONT][FONT="][/FONT]
2. [FONT="]Mit der rechten Taste neben dem Display aktivieren/
[/FONT][FONT="]deaktivieren Sie die Kompassrichlungsanzeige.[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="] [/FONT]
1.[FONT="]Die Zone ist werksm[/FONT][FONT="]äßig auf Zone 8 voreingestellt.
[/FONT][FONT="]Sehen sie auf der Kompasskalibrierungskarte nach,
[/FONT][FONT="]um die korrekte Kompasszoneneinsteüung ftr Ihren
geographischen Standpunkt zu ermitteln.[/FONT][FONT="][/FONT]
2.[FONT="]Dr[/FONT][FONT="]ücken und halten Sie die rechte Taste im
Anzeigefenster bis das Wort ZONE in der Anzeige
erscheint.[/FONT][FONT="][/FONT]
3.[FONT="]Dr[/FONT][FONT="]ücken Sie wiederholt den Schalter, bis die korrekte
Kompasszoneneinstellung für Ihren geographischen
Standort angezeigt wird.[/FONT][FONT="][/FONT]
4.[FONT="]Das Display stellt sich nach 3 Sekunden auf die
Kompassrichtungsanzeige zur[/FONT][FONT="]ück und speichert die
gewünschte Zone.[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]Anpassung Kompasskalibrierung: [/FONT][FONT="]Die Kompassfunktion kalibriert sich unter normalen Fahr-[/FONT][FONT="]und Wendebedingungen selbst. Jedoch ergeben Sie gelegentlich Umst[/FONT][FONT="]ände, die eine inakurate Kompass*anzeige verursachen. Um den Kompass zurückzusetzen, folgen Sie diesen Anweisungen:[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]1.[/FONT][FONT="] Fahren Sie zu einer offener, ebenen Fl[/FONT][FONT="]äche, frei von
[/FONT][FONT="]großen metallischen Objekten und Bauwerken.[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]2.[/FONT][FONT="] Dr[/FONT][FONT="]ücken und halten Sie die linke Taste im Anzeige-
, fenster bis die Anzeige CAL erscheint. Lassen Sie[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]. die Taste los, um in den Kalibrierungsmodus zu[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]i gelangen.[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]' 3. Fahren Sie langsam zwei- bis dreimal im Kreis in eine Richtung bis die CAL Anzeige verschwunden ist.[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]
[FONT="]4. Das Kompass-kalibrierungs*verfahren ist jetzt beendet.[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]Автоматическим затемнением КОМПАС ЗЕРКАЛО
Поздравляем!
Этот автомобиль оснащен
ОСЛЕПЛЕНИЕ Free ™ компас зеркало
оборудованы для состояния искусства.
Чтобы уменьшить блики вызванных
Фарами следующие транспортные средства
происходит, показывает ОСЛЕПЛЕНИЕ Free ™
Компас зеркало автоматически и обеспечивает
так что видимость водитель максимальной и комфорта.
Диммер ЭКСПЛУАТАЦИИ Авто:
1. Убедитесь, что зеленый светодиод на левой
Сторона дисплее (небольшое отверстие) на.
2. Если зеленый индикатор не горит, нажмите
левую кнопку мыши.
3. Автоматический диммер активирован.
Зеркало автоматически исчезает при соответствующей
Тема, когда в темноте ослепительного света в результате
фар следующих транспортных средств
является
Факультативный компаса:
1. Обратите внимание на дисплее в нижней средней
Площадь зеркала.
2. Активировать с помощью правой кнопки рядом с дисплеем /
отключить направление по компасу усреднения просмотров.
Компас зоне регулировки:
1. Зоны настроены на зоны 8.
Посмотрите на компас калибровки карт
чтобы исправить Kompasszoneneinsteüung функциональность
географическое положение не определено.
2. Нажмите и удерживайте правую кнопку в
Показать окно, пока слово в объявлении ZONE
появляется.
3. Повторно нажимайте кнопку до правильного
Компас зоне регулировки для вашего географического
Местоположение отображается.
4. На дисплее идет через 3 секунды на
Компас направление отображения назад и сохраняет
нужной зоне.
Компас калибровки регулировки: компас калиброванные при нормальных условиях движения и обратить вспять себя, однако, вы иногда возникают обстоятельства, которые вызывают inakurate ¬ компаса. Для сброса компас, выполните следующие действия:
1. Переход к более открытой, ровной поверхности, свободной от
больших металлических объектов и сооружений.
2. Нажмите и удерживайте левую кнопку в ад-
Появится окно для отображения CAL. Пусть
. для входа в режим калибровки
Я получаю.
'3 Драйв медленно два или три раза по кругу в одном направлении, пока индикатор CAL исчезла.
4. Компас ¬ процедура калибровки завершена.
[/FONT]
