По просьбе друзей,которые не клубни,а гости... и иногда заходят на форум и пытаются понять язык общения местных жителей!!!есть похожая темка,но она не раскрывает того,что хочется!
Итак возможно ли здесь создать словарь...которым смогут пользоваться и обычные форумчане и гости,что бы если,что непонятно быстро обратиться к иному и понять о чём речь!!!Лучше СЛОВО- (в алфавитном порядке) по русск.затем по анг. и как это всё переводится!
например:
[FONT="] ДАУНПАЙП (downpipe) - по сути это приемная труба, соединяющая выпускной фланец турбины и среднюю часть глушителя[/FONT]
ПАЙПИНГИ (Payping)- воздушные шланги идущие от турбины к интеркулеру и от интеркулера на впуск. Вниз(Down) и Вверх(Up) - зависит от расположения.
[FONT="]ТУРБОКИТ - как правило это набор для установки по типу снял старое, поставил новое и поехал...включает (как правило) турбину (обязательный признак турбокита), впускные трубы для подвода всасываемого воздуха турбиной, трубы (пайпы) нагнеталия воздуха - от турбины к интеркуллеру и впускному коллектору, шланги маслянного и жидкостного охлаждения турбины, и различные крепежи, чтобы эту всю мутатень закрепить на моторе.....
ну вообщем как бы вот так.... если кто что думает по этому поводу как бы это организовать одним списком...,что бы не было бесконечных похожих слов и выражений!!!(за пример строго не судите...как смог!
и конечно лучше всего это делать тем ,кто действительно знает о чём идёт речь!!!
P,S сюда же можно и лексику,которая используется в общении между форумчанами...!но не понятна для обычных посетителей!
[/FONT]
Итак возможно ли здесь создать словарь...которым смогут пользоваться и обычные форумчане и гости,что бы если,что непонятно быстро обратиться к иному и понять о чём речь!!!Лучше СЛОВО- (в алфавитном порядке) по русск.затем по анг. и как это всё переводится!
например:
[FONT="] ДАУНПАЙП (downpipe) - по сути это приемная труба, соединяющая выпускной фланец турбины и среднюю часть глушителя[/FONT]
ПАЙПИНГИ (Payping)- воздушные шланги идущие от турбины к интеркулеру и от интеркулера на впуск. Вниз(Down) и Вверх(Up) - зависит от расположения.
[FONT="]ТУРБОКИТ - как правило это набор для установки по типу снял старое, поставил новое и поехал...включает (как правило) турбину (обязательный признак турбокита), впускные трубы для подвода всасываемого воздуха турбиной, трубы (пайпы) нагнеталия воздуха - от турбины к интеркуллеру и впускному коллектору, шланги маслянного и жидкостного охлаждения турбины, и различные крепежи, чтобы эту всю мутатень закрепить на моторе.....
ну вообщем как бы вот так.... если кто что думает по этому поводу как бы это организовать одним списком...,что бы не было бесконечных похожих слов и выражений!!!(за пример строго не судите...как смог!
и конечно лучше всего это делать тем ,кто действительно знает о чём идёт речь!!!P,S сюда же можно и лексику,которая используется в общении между форумчанами...!но не понятна для обычных посетителей!
[/FONT]
