Ответ: Цепи противоскольжения.
Жора дал неверный перевод:
snow chains may only be required in extreme conditions on the front wheels for steering purposes, NOT for tyre to road surface slippage
нужно читать как:
"Цепи противоскольжения в чрезвычайных случаях могут быть использованы на передней оси для обеспечения управляемости, но не для улучшения контакта пневматика с поверхностью дороги"
То есть мысль, которая заключена в этой фразе звучит как "используйте цепи для лучшей управляемости, а не для лучшей проходимости".
И речь идет именно о зимних устройствах противоскольжения, а не о говнолазных цепях.
Жора дал неверный перевод:
snow chains may only be required in extreme conditions on the front wheels for steering purposes, NOT for tyre to road surface slippage
нужно читать как:
"Цепи противоскольжения в чрезвычайных случаях могут быть использованы на передней оси для обеспечения управляемости, но не для улучшения контакта пневматика с поверхностью дороги"
То есть мысль, которая заключена в этой фразе звучит как "используйте цепи для лучшей управляемости, а не для лучшей проходимости".
И речь идет именно о зимних устройствах противоскольжения, а не о говнолазных цепях.