Нифига не понял, как у вас скорость от давления зависит. Скорость зависит от РАЗНИЦЫ давлений на входе и выходе. Эту разницу давлений создает помпа. Для нее главное чтобы качалась жидкость, а не пена. Вот и все. Если свойства жидкости одни и те же, помпа одна и та же, сопротивление одно и то же, то и скорость не будет меняться.
Если бы все так было просто как вы пишете, то без проблем создать прочную систему и крышку на 2-3 бар поставить - и вуаля, никакие лишние кулеры не нужны, все и так типа охладиться за счет могучей крышки. ))