Я тоже новенькая

[Вася (девочка)]

А что тема-то завяла?
Предлагаю поднять ее заново!
"Девочки и форик", "Девчонки на форьках" ...ну и т.д. :smile:

 

[Уралец]

"Форя в юбке"

 

[Энт]

Miss Forester's (как вариант Missis, Mrs.) или Жена Лесника

А также нарыл как будет "женщина" в различных вариациях на японском:

1] 中年増【ちゅうどしま】==> женщина, достигшая среднего возраста
тю:досима
2] 亡婦【ぼうふ】==> покойная жена; покойная женщина
бо:фу
3] 人妻【ひとづま】==> замужняя женщина
хитодзума
4] 傷物【きずもの】==> 1) вещь с дефектом, вещь с изъяном; ~にする повреждать, портить; 2) обесчещенная женщина; ~になる потерять невинность; быть обесчещенной; ~にする соблазнить, обесчестить (девушку)
кидзумоно
5] 優女【やさおんあ】==> изящная женщина
ясаон`а
6] 出会い者【であいもの】==> женщина на тайном свидании
дэаимоно
7] 出合者【であいもの】==> женщина на тайном свидании
дэаимоно
8] 出戻り【でもどり】==> 1) возвращение с полдороги; 2) возвращение в родительский дом (разведенной женщины); 3) разведенная женщина, вернувшаяся к родителям
дэмодори
9] 勇婦【ゆうふ】==> храбрая женщина; героиня
ю:фу
10] 勤め【つとめ】==> (тж. 勤め) служба; служебные обязанности; ~する служить; 勤めに出る выходить на работу, отправляться на службу;動めを果す выполнять обязанности; 勤めをはげむ ревностно служить, гореть на работе; 勤めを休む не пойти на работу; прогулять; 務めとしてやる仕事 работа, выполняемая по долгу службы; 国に対する務め долг перед родиной; 二度の勤めをする снова занять должность; 今お勤めはどちらですか где вы сейчас служите (работаете)?; 2) профессия проститутки; 勤めする身 женщина, занимающаяся проституцией; 辛い勤め горькая работа проститутки; 3) буд. богослужение
цутомэ
11] 匹婦【ひっぷ】==> простая, бесхитростная женщина; бестолковая жизнь
хиппу
12] 夫人【ふじん】==> госпожа, мадам (после фамилии); супруга, замужняя женщина
фудзин`
13] 奥【おく】==> глубь, внутренняя часть; в сочет.: замужняя женщина
оку
14] 女【おんな】==> женщина
он`на
15] 女子【じょし】==> женщина
дзёси

Вобщем, смотрите сами, там как минимум ещё сорок определений http://www.yakusu.ru/index.php При нажати на иероглифы выскакивает транскрипция на русском.

1] アクティブレンジャー==> (англ. active ranger) рейнджер, лесничий, лесник, егерь
акутибурэн`дзя:

Соответственно: акутибурэн`дзя: фудзин` - Жена Лесника

 

[Sheff]

...Соответственно: акутибурэн`дзя: фудзин` - Жена Лесника

Язык сломал, читая вслух :|

 

[stryker]

...Соответственно: акутибурэн`дзя: фудзин` - Жена Лесника

Язык сломал, читая вслух :|

что есть странно, ибо русский и японский языки имеют одинаковое произношение - там нереально сломать язык (как во всяких хранцузских и английских)

 

[Вадим]

2 Энт. А как подруга лесника? Жениться то ещё рано.

 

[Энт]

2 Энт. А как подруга лесника? Жениться то ещё рано.

1] 彼女【かのじょ】==> она; подруга, возлюбленная
канодзё

 

[Вадим]

Аригото Энт.

 

[ТТ]

Ответ: Я тоже новенькая

На очередной встрече в среду опять всплыла тема девчачей ветки. Может всё таки организуем? :spruce_up: :spruce_up: :spruce_up:

 

[Irina]

Ответ: Я тоже новенькая

На очередной встрече в среду опять всплыла тема девчачей ветки. Может всё таки организуем? :spruce_up: :spruce_up: :spruce_up:

Девченочья ветка говорите? :spruce_up:

 

[NATALI]

Ответ: Я тоже новенькая

Предлагаю вспомнить эту темку (хоть темка была и не по темке)
НО все же!
Сегодня на средовской встрече клуба мы с Танюшкой (ТТ) завели разговор и решили, что ветка для девочек все же нужна.
Попросили многоуважаемого АДМИНА - ПалычА сделать нам девчачью ветку. А поскольку эта темка единственная, где обсуждалось название нашей девчачьей ветки, то пишу сдесь.
Предлагаю принять решение о названии !!!
Мне симпатично: СУБАРЫНЯ или SUBAрыня :spruce_up:

 

[ТТ]

Ответ: Я тоже новенькая

Мне симпатично: СУБАРЫНЯ или SUBAрыня :spruce_up:

Полностью согласна. :wink: Только, наверное, название нужно писать во множественном числе. СУБАРЫНИ или SUBAрыни

 

[NATALI]

Ответ: Я тоже новенькая

Точно Танюш, конечно же во множественном числе !
Будем кулинарию и фотошоп обсуждать ))))

 

[ТТ]

Ответ: Я тоже новенькая

Девчёнки всегда найдут о чём поболтать :spruce_up:

 

[644-й]

Ответ: Я тоже новенькая

Тезке привет! :lol:

Наблюдается тенденция: девочкам дарят турбовых форей.

у них накладка на выхлопную трубу идет по умолчанию :mrgreen:

 

[Crash]

Ответ: Я тоже новенькая

чет представил тут дословное словосочетание "девчачья ветка".... Не обижаться только, но сижу хихикаю =)

 

[NATALI]

Ответ: Я тоже новенькая

чет представил тут дословное словосочетание "девчачья ветка".... Не обижаться только, но сижу хихикаю =)

Хихикайте, хихикайте, а у нас все равно будет девчачья ветка

 

[Irina]

Ответ: Я тоже новенькая

чет представил тут дословное словосочетание "девчачья ветка".... Не обижаться только, но сижу хихикаю =)

А у вас - целое дерево ребячечье... или ребячячье... :roll:
В общем как-то так.... А для нас - одной-единственной веточки пожалели... :? Некарашо....

 

[Sheff]

Ответ: Я тоже новенькая

...Мне симпатично: СУБАРЫНЯ или SUBAрыня :spruce_up:

Полностью согласна. :wink: Только, наверное, название нужно писать во множественном числе. СУБАРЫНИ или SUBAрыни

А может все-таки ФОРЕСТЕРицы или FORESTERицы (ну, от слова мастерицы), а?

 

[FREDp38]

Ответ: Я тоже новенькая

ХТО СКАЗАЛ "ПОЖАЛЕЛИ"????

Да мы хоть целое дерево - не вопрос!:idea: