перепрошить попонский с NTSC на PAL ой Монитор тоесть)
а еще мона не перешивать, а купить переходник, в бимбирево продавлся, спецом для машин, у меня проблема с телевизорм такая была(америкосовский он) купил. подсоеденил переходник, адаптер с 220 на 12 В и щастье, все видно!!!!