Хм....а владелец не написан в ПТС?
Там же есть все данные, по ним можно связь найти... на крайняк - звонить в ГАИ, и объяснить ситуацию, мол, ПТС нашли, нужно связаться с владельцем, чтобы отдать, могут или контакты дать (телефон всегда есть при получении номеров и переоформлении владельца, зачастую не только по адресу регистрации, но и мобильный), либо самим связаться с владельцем и там уж 2 вариант:
1. начнут иметь мозг ему и Вам, с целью поднять бабла за добродетель.
2. скажут кто нашел (Техцентр Плеяда Энтузиастов) и владелец сам с Вами свяжется..