Если против вас возбуждено административное производство, то никто не может запретить вам приехать и ознакомиться с материалами дела, переснять их и т.п.
Если пострадавший вышел, то наверняка в деле уже есть заключение о тяжести нанесённого вреда. К сожалению, никакой дознаватель не будет вам звонить и рассказывать что да как. Посему вам самому придётся, как это не печально, узнавать и не по телефону лучше.
Я бы рекомендовал подъехать и ознакомиться, чтобы всё стало понятно.
Для полноты картины ещё бы узнать, что произошло. А то я не совсем понял предисторию.
